-
1 nosebleed
['nəuzbliːd] 1. сущ.I have a nosebleed. — У меня кровь из носа идёт.
2) бот. тысячелистник3) ( nosebleeds) разг. дешёвые места в верхнем ярусе (на стадионе, в театре)2. прил.; разг.а) высоченный; непомерный -
2 bleeding
ˈbli:dɪŋ I сущ. блеяние;
мычание( теленка) II
1. сущ.
1) кровотечение to staunch, stop ( the) bleeding ≈ остановить кровотечение heavy, profuse, uncontrollable bleeding ≈ сильное кровотечение, неостанавливающееся кровотечение internal bleeding ≈ внутреннее кровотечение menopausal bleeding ≈ кровотечения, обусловленные климактерическим периодом Syn: haemorrhage
2) кровопускание Syn: phlebotomy, bloodletting
2. прил.
1) обливающийся, истекающий кровью
2) обескровленный, обессиленный, истощенный Greece was bleeding and exhausted after her efforts in the War of Liberation. ≈ Греция была обескровлена и истощена после сил, потерянных в войне за независимость.
3) полный жалости, сострадания
3. межд., нар., иногда прил. груб. разг. переводится любым подходящим ругательным междометием или выражением, исполняющим его функцию, вплоть до матерных I'll blast your bleeding brain out if you don't bleeding well let me go! ≈ Я тебе, сука, мозги вышибу, если не отпустишь меня, твою мать! Why don't you bleeding do something about it? ≈ Мля, ну почему бы тебе, козел ты эдакий, не сделать что-нибудь с этим? Syn: bloody
1.
3)кровотечение;
- *sickness (медицина) кровоточивость, гемофилия;
- * at the nose кровотечение из носа кровопускание (техническое) выпуск воздуха или газа из системы (техническое) спуск жидкости( техническое) выпотевание( горное) суфлярное выделение (метана) (кинематографический) искажение изображения прорыв металла( лесохозяйственное) подсочка обливающийся, истекающий кровью обескровленный, обессиленный;
- * country обескровленная страна полный жалости, сострадания;
- with a * heart сердце, обливающееся кровью;
- * words слова, полные сострадания;
- the most * pity острая жалость( эвфмеизм) вм. bloodybleeding pres. p. от bleed ~ кровопускание ~ кровотечение ~ обескровленный, обессиленный ~ обливающийся, истекающий кровью ~ полный жалости, состраданияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bleeding
См. также в других словарях:
КРОВОТЕЧЕНИЕ — КРОВОТЕЧЕНИЕ, геморагия, экстрава зация, процесс выхождения крови из кровеносного русла. К. разделяют на внутренние и наружные ;по происхождени ю на артериальные, венозные, капилярные, паренхиматозные (истечение смешанной крови из разреза… … Большая медицинская энциклопедия
Кровотечение — I Кровотечение (haemorrhagia) истечение крови из кровеносных сосудов при нарушении целости или проницаемости их стенок. По происхождению К. делят на травматические, вызванные механическим повреждением сосудистой стенки (в т.ч. при хирургической… … Медицинская энциклопедия
НОСОВОЕ КРОВОТЕЧЕНИЕ — – кровотечение, источник которого находится в полости носа. Возникает при артериальной гипертензии (гипертоническая болезнь и др.), нарушениях свертывающей системы крови и повышении проницаемости сосудистой стенки (геморрагические диатезы,… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
РИНОРРАГИЯ — (греч., от rhis нос, и rheo теку). Сильное кровотечение из носа. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РИНОРРАГИЯ греч., от rhis, нос, и rheo, теку. Кровотечение из носа. Объяснение 25000 иностранных слов … Словарь иностранных слов русского языка
КАЗАНСКАЯ ИКОНА БОЖИЕЙ МАТЕРИ — (празд. 8 июля, 22 окт.), одна из главных русских святынь, связанная с важнейшими событиями истории Российского гос ва и РПЦ XVI нач. XXI в. Явилась в Казани 8 июля 1579 г., в царствование Иоанна IV Васильевича Грозного. Списки иконы получили… … Православная энциклопедия
Тони, Джеймс — Джеймс Тони … Википедия
Фредди мёртв. Последний кошмар — Эта статья посвящена шестому фильму из киносериала Кошмар на улице Вязов Кошмар на улице Вязов 6: Фредди мертв Freddy s Dead: The Final Nightmare … Википедия
Массовое убийство в школе «Колумбайн» — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
РОДЫ — РОДЫ. Содержание: I. Определение понятия. Изменения в организме во время Р. Причины наступления Р..................... 109 II. Клиническое течение физиологических Р. . 132 Ш. Механика Р. ................. 152 IV. Ведение Р.................. 169 V … Большая медицинская энциклопедия
ГОЛОВНОЙ МОЗГ — ГОЛОВНОЙ МОЗГ. Содержание: Методы изучения головного мозга ..... . . 485 Филогенетическое и онтогенетическое развитие головного мозга............. 489 Bee головного мозга..............502 Анатомия головного мозга Макроскопическое и… … Большая медицинская энциклопедия
ОТРАВЛЕНИЕ — ОТРАВЛЕНИЕ. Под отравлением разумеют «расстройства функций животн. организма, вызываемые экзогенными или эндогенными, химически или физико химически действующими веществами, к рые в отношении качества, количества или концентрации чужды… … Большая медицинская энциклопедия
